|
|
Conversion to Judaism |
| Bienvenue :Ivdu et adonai b’simcha” (“Servons Dieu avec joie”) Je vous souhaite la bienvenue avec les mots antiques du temple saint: “Baruch ha’bah b’shem adonai” (Be'ni soit celui qui vient au nom de l'E'ternel). La decision a prendre une identite religieuse juive est significative et complexe. Le choix affecte beaucoup de secteurs de sa vie: : de l’opinion de soi-meme et des rapports de famille au mode de vie qu’on adopte. Tandis que les recompenses resultants et le sens de la realisation peuvent etre enormes, les defis et les aneantissements peuvent parfois egalement sembler accablants. Conscient des defis et des occasions, le but de ce document est: presenter le processus de choisir le judaism, expliquer comment je percois le role du rabbi dans ce process,decrire le role de votre conjoint, decrire vos responsibilites en cours de judaism de choix. Je crois que cela introduire quelqu’un dans les eaux vivantes du judaism est l’aventure spirituelle la plus accomplissante. Rabbi Celso Cukierkorn A la maison Judaism de Choix Le ”processus”, c’ est le mot cle. Une transition de cette grandeur ne se produit pas pendant la nuit. En fait un aspect important du processus sera d’indentifier et discuter vos sentiments et attitudes changeants au sujet de devenir juif. Le processus exigera de vous d’explorer des aspects de votre identitte spirituelle, culturelle et sociale parce que le judaism touchera toutes ces parties de qui vous etes. A propre judaism, se sentir authentiquement juif, exigera la patience, le courage, un sens de l’humour, un desir d’apprendre, et une bonne volonte de poser quelques questions dures. Mais, comme mentionne ci-dessus, beaucoup de gens ont trouve la recompense d’une telle exploration pour etre la decouverte de leur maison spirituelle. Ce processus ne finit pas avec votre conversion. Nous ne pouvons pas forces nos identites pour changer completement selon un horaire specifique. Les rituels de la conversion marqueront formellement votre acceptation dans la communaute juive et votre engagement au judaism. Mais le creant des memoires juives pour vous-meme, de former l’etre humain juif que vous deviendrez, c’ est un processus beaucoup plus subtile et plus long terme. La plupart d’entre nous, egalise ceux que etaient juifs soutenu, prend une vie avec cette tache. Essayez de ne pas etre impatient avec vous-meme ou avec le processus. |
| Histoire A travers l’histoire il y a eu des hommes et des femmes qui ont joint les personnes juives per la conversion. Dans la genese, apres qu’Abram se soit appele par Dieu pour voyager a la terre de Canaan, nous avons lu: “Abram a pris son epouse Sarai et sort du file de son frere....et les personnes qui’ils avaient acquis dans Haran”. Selon l’interpretation rabbinique, les “personnes qu’elles avaient acquises” ont represente les premiers convertis au judaism et tout convertit, quand ils acquierent leur nom hebreu, est connu comme ben (fils de) ou bat (fille de) Abraham. L’exemple le splus celebre d’un converti biblique est Ruth, qui,c’est ce qu’on nous a dit, etait l’ arriere-grand-mere du roi David. Puisque la tradition indique que le Messiah viendra de la ligne de David, alors le Messiah trop sera descendu d’un converti au judaism. Dan l’epoque Talmudic plusieurs rabbis et disciples bien connus etaient convertis eux-memes, ou descendaient des convertis, et il y avait egalement des exemples interessants de conversion de groupe en judaism, comme le royaume entier du Khazars au huitieme siecle. |
Directives et esperances pour l’introduction
au cours de judaism. 1. Ce cours est destine a venir aux gens qui sont loin d’une communaute juive ou n’ont ps acces au rabbi qui peut essayer de parvenir a la conversion. 2. L’enseignement se passera en ligne. Apres cela, le rabbi posera les questions a l’etudiant et l’etudiant leur repondra en format examen. 3. Ce cours a l’intention de faire un apprentissage autonome qui a surtout porte sur les interets et les aptitudes de chaque etudiant. Il n’y a pas de delais , car les delais prescrits se reposera sur la dedicace de chaque etudiant et les delais disponibles pour les etudes. 4. Il faut qu’on fait passer un entretien pour etudier le judiasm avec l’intention de conversion. Dans cet entretien Rabbi Cukierkorn evaluera les motivations et les esperances du candidat. 5. Le cours est diponible a un cout nominal qui devrait discuter avec Rabbi Cukierkorn. L’etudiant sera egalement responsable aux livres dont il ou elle choisait acheter. 6. Les dons sont aussi bienvenu comme manniere de montrer votre appreciation pour le travail de Rabbi Cukierkorn. 7. Puisque la communaute est si importante dans la vie juive, on s’attend a ce que des etudiants fassent un effort de visiter des synagogues si possible. 8. On s’attend a ce que des etudiants aient un engagement pour continuer l’etude du judaism et des textes et des traditions juifs surtout de leurs vies. 9 Les etudiants doivent commetre pour elever leurs enfants comme juifs. |
| Le Role du Rabbi Comme Rabbi, J’ai deux roles fondamentals dans ce processus. D’une part, je suis le representant de la communaute juive. J’ai la responsabilite de s’assurer que l’individuel qui devient membre de notre communaute embrasse une qualite d’engagement, d’un ensemble de valeurs et d’une attitude envers le judaism qui beneficient les personnes juives. D’une part, j’espere servir de professeur, de counselor et de compagnon spirituel sur le voyage de l’individu vers l’identification juive. A premiere vue, ces deux roles semblaient etre en conflit. Mais c’etait mon experience que si j’accomplis les deux roles bien, a occasions quand un juif potentiel ne devient pas juif, la decision se developpe habituellement d’une identification partagee que la conversion ne serait pas le meilleur choix pour cette persone a ce moment - la. |
| Le Role de Conjoint Beaucoup de gens qui considerent choisir le judaism, font au commencement ainsi en raison de considerations matrimoniales et / ou parenting. Dans de telles situations, la participation active du conjoint dedans et le soutien du processus seront d’imprtance critique. Un choix de l’associe devenir juive affecteront evidemment un rapport matrimonial. Entre d’autres defis importants, vous devrezessayer de parvenir a decider du type de style de vie juif que vous voulez pour votre maison. Souvent, de telles discussions forcent un associe qui etait juif soutenu pour reexaminer des pretentions ou des attitudes longtemps tenues. Encore, la patience, un sens de l’humour et une bonne volonte d’etre ouverts sont des qualites vraiment importantes et utiles. Mais, surtout, les deux associes doivent etre engages activement dans de processus transitoire. |
2. La condition de participer aux experiences juives centrales telles que des assemblees de la communaute, les cultes reguliers, le cycle de vie et des observances de vacances accomplit plusieurs buts. Pour le juif eventuel, ces experiences fournissent a la rencontre la vie juive reelle qui devrait informer n’importe quelle decision pour devenir juive. Elles aident egalement le juif eventuel a commmencer a etablir des memoires juives et un passe juif utilisable. C’est-a-dire, ce reservoir croissant des experiences juives formera par la suite la base pour une identite juive bloquee. 3. La condition d’explorer des attitudes, la croyance, et des sentiments sera adressee par une serie de discussions regulieres que nous prevenirons. Ces reunions incluront des occasions pour adresser des questions sans reponse du cours, une certaine etude des sources juives traditionnelles qui encadrent le processus de devenir juif et d’une occasin generale pour que nous discutent l’experience pendant qu’elle se presente dans toute sa complexite et toute son excitation. De nouveau, “l’autre significatif” devrait participer a la plupart de ces reunions. 4. Nous discuterons les details des rituels exacts de conversion a une date ulterieure. Choisissez-vous conclure la convention eternelle entre Dieu et le peuple Israel et de devenir juif de votre propre volonte libre? Acceptez-vous le judaism a l’exclusion de tous d’autres faiths et pratiques religieux? Mettez-vous promettre votre fidelite au judaism et aux personnes juives dans toutes les circonstances? Vous commettez-vous - meme a la poursuite de Torah et de connaissance juive? Si vous etes benis avec des enfants, promettez-vous de les elever comme juifs? Ma participation avec les personnes qui veulent devenir juives a ete un grand privilege et un des aspects les plus accomplissants de mon rabbinate. J’attends avec beaucoup d’ interet le voyage sur lequel nous sommes sur le point de s’embarquer ensemble. S’il vous plait,soyez libre pour me contacter avec toutes de questons que vous pouvez avoir a un point qu’il conque pendant le processus. C’est pourquoi je suis ici. |
Rabino Celso Cukierkorn
myrabbi@msn.com
(305) 510-8111